Ultimo aggiornamento il 11/11/2020
Se vi state chiedendo cosa significa badass siete nel posto giusto per trovare la spiegazione. Diciamo innanzitutto che è un espressione di lingua inglese e usato in america. Letteralmente ha un significato ma in realtà il senso è diverso.
Il significato e traduzione di badass
Bad significa cattivo mentre ass significa, beh… diciamo… sedere. Ok ma detto non è questo il senso; se prendete un urban dictionary o un dizionario dello slang vedrete che il significato di badass è “Ultra-cool motherfucker” ovvero uno strafigo, un duro, un figo, a volte cattivo, a volte aggressivo, insomma uno cazzuto. Chi si fregia di tale aggettivo pertanto si ritiene un duro. Il termine badass compare in diverse canzoni e in particolare una di Kid Rock che si intitola american badass.
Il termine può essere riferito a una persona ma badass potete usarlo anche per una cosa che vi piace. Gli americani direbbero ad esempio: “a badass rap lyric” ovvero un testo di una canzone rap cazzuto. E voi, ora che avete capito cosa significa badass, siete più badass o asshole?
Canzoni che contengono il termine badass
- Chim Chim’s Badass Revenge di Fishbone
- Under your skin di Saliva
- Badass woman di Meghan Trainor
- Badass Rock N Roll di Anvil
Giornalista e marketer, sono esperto di giochi di parole, rebus, enigmistica e cruciverba. Ho lavorato nel tour operating e poi nel digital, presso i più importanti publisher online, come responsabile del desk editoriale. Nutro sempre una passione sconfinata per i viaggi e per le parole. La esprimo con i contenuti pubblicati su questo sito, con cui spero di offrire momenti di svago intelligente agli utenti.