Ultimo aggiornamento il 25/12/2012
Navigando in rete ci siamo imbattuti nell’opera di Abe un artista/grafico di Cape Town in Sudafrica. Ha realizzato tra le altre cose questa vignetta che ci ha ispirati. La vignetta ritrae, Ronald McDonald o se preferite Ronnie McDonnie e cioè quella sorta di clown che trovate in corrispondenza dei ristoranti McDonald, mentre è intento a vomitare, e la bimba gli chiede: “Lovin it now?” e cioè in pratica: e ora lo ami? Il tutto nasce dal pay off di McDonalds usato in molti paesi e cioè I’m lovin it che in pratica significa mi piace, lo sto amando. Bene tornando alla vignetta in cui Ronald vomita, questa ci ha ispirati e ci ha fatto riflettere sul fatto che I’m lovin it anagrammato è: ailing vomit e cioè “vomito sofferente” oppure “vomito faticoso”. Epic fail ? O se preferite potremmo dire fallimento epico visto che epic fail (che spesso trovate su Facebook) significa proprio questo. Epic fail viene usato per riferirsi a un’immagine o a un testo, un video, una situazione in cui l’autore o l’ideatore ottiene il risultato opposto a quello sperato come nel caso del pay off I’m lovn it. Detto questo vado a farmi IL CALABRESE di McDonalds che è super.