Ultimo aggiornamento il 28/10/2020
Il significato di stonks, cosa vuol dire, le sue origini e quando si usa. Spieghiamo in maniera chiara di cosa si tratti.
Continuate a vedere immagini e gif con scritto stonks o anche not stonks ma non conoscete il significato di stonks e volete sapere cosa significhi in italiano? Ebbene vi spieghiamo con calma di che cosa si tratta e quando dovete usarlo. Ah, se non sapete cos’è un meme ecco la spiegazione.
Che cosa significa stonks
Stonks è la storpiatura intenzionale della parola inglese stocks che significa “azioni” (quelle del mercato azionario per intenderci). Il meme stocks lo vediamo rappresentato con “Meme man” (così si chiama quella specie di manichino che vedete) di fronte a un grafico che rappresenta il mercato azionario con una freccia arancione che punta verso l’alto quindi con un trend in crescita e quindi di successo e con scritto appunto stonks.
Il suo significato (almeno in Italia) è praticamente il sinonimo di una cosa di successo o di una cosa che ti è andata bene ma poi vedremo più avanti che il significato originale era ben diverso. Ma vediamo quindi quando si usa stonks
Quando si usa stonks
Postare un’immagine o una gif di stonks dentro una chat di WhatsApp o su Instagram significa dire che c’è una cosa che ti è andata bene, in genere non una cosa importante come ad esempio trovare 5 euro nella tasca di un giubbotto che non mettevi da mesi, oppure quando ti cadono due merendine dalla macchinetta o quando i professori non lasciano compiti. Come vedete piccole cose. Qui di seguito alcuni meme di stonks
Quando si usa not stonks
Eh beh, si usa not stonks quando è il contrario di stonks, cioè quando una cosa non è andata per il verso giusto o è andata proprio male e il meme not stonks è rappresentato al contrario ovvero con la freccia del grafico che punta verso il basso e quindi con un drop rispetto al picco positivo invece dello stonks
Chi ha inventato il meme stonks
Dopo varie ricerche sul web parrebbe che nel 2017, la pagina Facebook Special Meme Fresh avesse pubblicato l’immagine di Meme Man di fronte a un grafico che rappresenta la borsa, e intitolata appunto stonks. Non nasce quindi in Italia ma presumibilmente negli Stati Uniti essendo nato in lingua inglese.
Quello che non torna è che dalla nostra analisi che abbiamo fatto su Google analizzando i trend di Google stesso, si vede dal grafico sotto che il meme stonks ha iniziato a essere conosciuto a partire da giugno 2019 (vedete in alto l’interesse su stonks nel mondo e sotto in Italia dove comunque anche da noi si inizia a diffondere a giugno 2019. Qui di seguito il grafico che abbiamo estratto e la nostra analisi.
Il significato originale di stonks (diverso da quello che usiamo noi)
Per spiegare bene questa cosa bisogna tornare a quanto vi abbiamo detto all’inizio ovvero che si tratta di una storpiatura della parola stock (azioni) e quindi in origine si usava il meme stonks come battuta per prendere in giro chi aveva preso decisioni finanziare sbagliate e quindi fallendo. Secondo questa logica un meme stonks potrebbe essere questo: quando vinci 1 euro al gratta e vinci te lo rigiochi e perdi. In Italia invece come abbiamo detto lo usiamo proprio col significato contrario
Ma stonks si usa anche come commento
Eh sì, stonks (oppure in caso negativo not stonks) si usa anche come commento finale magari con un hashtag a una considerazione in fondo a una frase all’interno di una chat o di un post su Instagram e/o Twitter o dove preferite. Un esempio? Oggi ho avuto due ore buche #stonks
Da dove è preso il manichino di stonks?
Il manichino, o l’omino se preferite, sembra somigliare molto alla statuetta dorata (golden) degli oscar. Voi che dite?
Giornalista e marketer, sono esperto di giochi di parole, rebus, enigmistica e cruciverba. Ho lavorato nel tour operating e poi nel digital, presso i più importanti publisher online, come responsabile del desk editoriale. Nutro sempre una passione sconfinata per i viaggi e per le parole. La esprimo con i contenuti pubblicati su questo sito, con cui spero di offrire momenti di svago intelligente agli utenti.