Interessante questa teoria e forse allora svelato il motivo per cui quando si è stressati si mangia dolci. . Quando sei stressato mangi cioccolato e dolci, sai perché? Perché stressed letto al contrario è desserts. Bella questa, frase, questo poster che vedete in immagine. Stressed infatti se adottiamo la traduzione dall’inglese all’italiano è stressato, così come desserts tradotto è appunto dolci. E’ evidentemente un gioco di parole che non ha alcun fondamento scientifico e per tale lo prendiamo. Ma a noi quel che interessa appunto è che tecnicamente dal punto di vista enigmistico questa è una parola bifronte ovvero una parola di senso compiuto che se letta da destra verso sinistra cambia significato. Tra l’altro le parole bifronti a volte generano risultati imbarazzanti e comici come nell’immagine di Dior Homme. Differisce dal palindromo perché una parola palindroma è una parola che non cambia di significato se letta da destra verso sinistra (es. Roma = Amor).
Vi regaliamo anche la versione inglese della stessa frase relativa a dessert che di fatto recita: When you are stressed, you eat ice cream, chocolate and sweets. Yu know why? Because ‘stressed’ spelled backwards is desserts.
